Women compliment each other on their "cute outfits". Men may compliment each other on "great suit" or "nice tie", but never "Bill, that's a great outfit."
I'm not sure women call male clothing "outfits" either. I don't remember ever telling my husband, "Honey, go put on a different outfit" but I do tell him "That shirt has pizza sauce on it. Go change."
I'm including two photos today. One is of me in an outfit. The other is of a swimsuit model wearing a hat that would complete my outfit.

